Po rozeznaniu rynku zamówiliśmy drogą internetową licencje na oprogramowanie (usługa) o wartości zamówienia nieprzekraczającej 14.000EURO, za które należność uiściliśmy kartą płatniczą.
W wyniku tej transakcji otrzymaliśmy fakturę w języku angielskim z zerową stawką VAT .
W związku z niejasnymi przepisami ustawy o VAT i Prawa zamówień publicznych ,proszę o informację jak prawidłowo należy przygotować dokumenty do akceptacji (zatwierdzenia dokumentów finansowych) wystawione przez wykonawcę zagranicznego ?
Czy w świetle przepisów Pzp faktura jest dokumentem przetargowym?
Czy fakturę wystawioną w języku angielskim należy przetłumaczyć na język polski? Czy można fakturę wykonawcy zagranicznego refakturować ?
Czy w świetle art. 9 ust. 2 można przyjąć fakturę wystawioną w języku angielskim?
Zamawiający jako jednostka sektora finansów publicznych przed zatwierdzeniem do wypłaty zobowiązany jest zgodnie z wewnętrzną instrukcją obiegu dokumentów do ich opisu pod względem merytorycznym i podpisania przez osoby odpowiedzialne w tym również pod względem zamówień publicznych.
Jak prawidłowo przygotować dokumenty do wypłaty wystawione w j języku obcym z różną stawką podatku VAT, by nie narazić się na zarzuty kontroli?
