Forum portalu NowePrzetargi.pl — oferta nie zgodna z SIWZ

Odp: oferta nie zgodna z SIWZ

null@example.com (kaskaa) — Wed, 18 Apr 2012 18:14:17 +0000

dzieki

Odp: oferta nie zgodna z SIWZ

null@example.com (Marcel) — Wed, 18 Apr 2012 12:41:09 +0000

Zgadzam się z przedmówcą.

Odp: oferta nie zgodna z SIWZ

null@example.com (efigy007) — Wed, 18 Apr 2012 12:09:11 +0000

ad. 1.
najpierw wezwałbym do wyjaśnień - potem do ewentualnego uzupełnienia, może zły atest dał.

ad.2. do odrzucenia patrz art. 9.2 pzp

oferta nie zgodna z SIWZ

null@example.com (kaskaa) — Wed, 18 Apr 2012 11:29:44 +0000

1. PN na dostawę krzeseł. Opisaliśmy krzesła wymiarami, ale nie daliśmy rysunku. Żądaliśmy atestu wytrzymałości krzeseł. Wykonawca przedłozył atest, gdzie podana jest nazwa modelu krzesła. Sprawdziliśmy i krzesło nie odpowiada wymiarom oraz opisowy podanym w SIWZ.
Czy na podstawie tego atestu mogę odrzucić ofertę, jako niezgodną z SIWZ?

2. W SIWZ jest zapis, że ". Dokumenty składające się na ofertę sporządzone w języku obcym winny być składane wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez Wykonawcę. "
Wykonawca na wezwanie do uzupełnienia dokumentów złożył certyfikat tylko w języku angielskim.
Co z tym zrobić? Nie wydaje mi się, że mogę go wezwać ponownie do złożenia. Czy należy go odrzucić?