odpowiedź znajdziesz w treści Rozporządzenia z dnia 20 marca 2006 roku, gdzie w § 2 czytamy: "Do postępowań o udzielenie zamówienia publicznego wszczętych przed dniem wejścia w życie niniejszego rozporządzenia stosuje się przepisy dotychczasowe" Wszczętych czyli po zamieszczeniu ogłoszenia.

Tak więc wydaje mi się że skoro nie było jeszcze ogłoszenia to powinieneś przeliczyć wartość zamówienia wg nowego kursu - podstawa prawna - art. 35 ust. 2 ustawy "Jeżeli po ustaleniu wartości zamówienia nastąpiła zmiana okoliczności mających wpływ na dokonane ustalenie, zamawiający przed wszczęciem postępowania dokonuje zmiany wartości zamówienia"