chyba raczej nolens volens

Chyba raczej nie - szyk wyrazów jest prawidłowy, a "volens" napisałem przez "W" celowo, dla podkreślenia, że wykonawca napewno "nie chciał"

daria-d11 napisał/a:

1. To uznać?
2. A nie jest tak, że on celowy wymazał tę drugą część bo np. nie zdąży w tym terminie wykonać robót zewnętrznych?

1. Uznać.
2. Może i celowo, ale mu nie wyszło ponieważ - wolens nolens - oświadczył że wykona roboty zewnętrzne w wyznaczonym terminie.

chyba raczej nolens volens, ale podoba mi się Twoja kombinacja

1. To uznać?
2. A nie jest tak, że on celowy wymazał tę drugą część bo np. nie zdąży w tym terminie wykonać robót zewnętrznych?

1. Uznać.
2. Może i celowo, ale mu nie wyszło ponieważ - wolens nolens - oświadczył że wykona roboty zewnętrzne w wyznaczonym terminie.